errors in the resource quantities for mission objects

This happens to me all the time when doing missions. While it might not be a huge deal, fixing it would make things more realistic. It wasn't an issue before—everything used to be fine—but it became noticeable after all the recent updates. It concerns the mission resources you have to gather; for instance, when you try to collect items like berries or acorns, the quantities don't seem to add up correctly. Visually, it looks like you're picking up 8 acorns instead of 9, or the dinosaur gathers 2 acorns at once instead of 1 when finishing the collection process for acorns, flowers, and so on.This is just a visual glitch.

The dinosaur appears to pick 5 flowers instead of 6.

The dinosaur should collect 6 flowers instead of 5, and it should be visible that it actually collected 6.