Interactive River Log Disappears and Causes Players/Dinosaurs to Become Invisible

There is an interactive fallen log in a river that can be pushed down to create a crossing. When my friend interacted with the log to knock it down, the log disappeared completely from our view.

We were being chased by a Rex and a Pycnonemosaurus, so we crossed the river by swimming. The Pycnonemosaurus reached the river first but stayed on the other side, seemingly unable to see or use the log. Shortly after, the Rex crossed through the location where the log was supposed to be, even though we could not see the log. After the Rex crossed, the Pycnonemosaurus did the same and crossed through the same location.

Once they crossed the log, we were able to see them again. This took me by surprise because we could not see them while they were crossing through the area where the log was supposed to be.

I have recorded a video showing the interaction with the log and the resulting bug.

After interacting with the fallen log, the log disappeared from our view. The Pycnonemosaurus was initially unable to cross, but the Rex later crossed through the location of the invisible log. After the Rex crossed, the Pycnonemosaurus also crossed through the same location. We could not see either dinosaur while they were crossing the area, but they became visible again after crossing.

The fallen log should remain visible after being pushed down, and all players and dinosaurs should be able to see and interact with it correctly. Dinosaurs crossing the river should remain visible and should not disappear while passing through the log or the surrounding area.