Stuck Inside Hollow Hills Homecave

I hopped on my Laten, and tried to leave the homecave - but before the loading screen even ended, I get sent right back to the homecave. One of the times, I got to see what was happening when the loading screen went away - the checkered wall that blocks you from entering a homecave during combat is there, and since Laten is so small, I get stuck behind the wall and put back inside. The wall appears for other dinos too, but those dinos are so big they don't get stuck behind it.

I left the homecave at Hollow shills but got out back in.

Being able to leave a Holecave and walk away.