infinite looping drinking animation bug [SINGLE PLAYER]

When running within drinking distance of a body of water, attempting to drink while continuously sprinting can cause the dino to become stuck in the drinking animation while still being able to moving freely. Once this occurs, the player is unable to replenish their thirst or interact with most objects.
I was unable to reproduce this bug in multiplayer, but I was able to consistently reproduce it in single player. It's maybe that the difference in ping (50+) between the two modes is related to the issue, but I can't confirm this.

The dino becomes stuck in an infinite loop of the drinking animation while still being able to move around and use abilities. However, I was unable to drink, jump, collect, pick up objects, or perform any other interactions.
The only fixes I have found are logging out and then logging back in, or using the teleport command.

The player should either be forced to stop moving before the drinking animation begins, or the drinking animation should be canceled as soon as the player starts moving.