Caves under cliffs edge falls

When moving off of the rocks and into the water you get shot into/teleported inside of the ceiling and are stuck inside the rocks. I do not have any evidence to show of the bug, nor was I personally able to recreate it. However, I am staff on a community server and in the last 2 days three people have had this happen to them. All were using the austroraptor mod - I am not sure if this only occurs with the mod or if it happens to any playable, with the rules on our server austros are one of the only playables that regularly go to this location. I tried recreating it with the austro (modded) and a sucho (unmodded) and was unable to recreate it, apologies.

Playable falls off a short rock or jumps into the water and is moved into the ceiling above them.

I think you would just continue being on the ground or in the water haha