Under the map east passage

There's a hole near a "homecave" (a small passage for a ramp) that lets you clip under the map.

We're right inside the game.

You can walk around underneath the map.