Scroll to Comments
Translation issues with Deinonychus ability "Static Cling" in the german dub
Description
The german description of the ability is " Ausdauer erschöpft beim Sprungangriff sich 50% schneller". This sentence while still understandable has poor grammar and should normally be "Ausdauer erschöpft sich beim Sprungangriff 50% schneller".
Status
OpenAuthor
Leonardoxxhd
Created
Oct 19, 2026 10:30 PM UTCLast Updated
Oct 19, 2026 10:30 PM UTCGeneral Details
Reproduction Rate
100%Reproduction Attempts
1Platform Type
WindowsCategory
Translation
Outcomes
Observed Result
The grammar in the description doesn´t match.
Expected Result
The word "sich" should be in another part of the sentence then it currently is in.
Steps to Reproduce
1
Use the german dub for the game and go to Deinons abilities.
Environment
Game
Game:
Path of Titans
Branch:
Production
Version:
52021h11
Platform
Type:
Windows
Evidence
No attachments
No attachments have been added yet.
Status
OpenAuthor
Leonardoxxhd
Created
Oct 19, 2026 10:30 PM UTCLast Updated
Oct 19, 2026 10:30 PM UTCGeneral Details
Reproduction Rate
100%Reproduction Attempts
1Platform Type
WindowsCategory
Translation
Comments
Please Log in to post or interact with comments.