Disappearing Nest Trophys

Hello, I will start by saying I am running on the nintendo switch version of the game.

My nest which had been in GPR for over a week had disappeared this afternoon when I logged on (not the bug). I went to the menu and there was only the option to abandon nest, no rebuild option, so I did abandon my nest and rebuilt it to re-decorate it.
However it appears the nearly 50 trophies, including over 10 rex skull trophies, 4 long horns, 2 ano tail clubs, among other ones, have completely disappeared from my placement menu. I checked homecave and they are not there either. I then logged out and back in again, re-built my nest, with no change.

When going to the 'place decorations' menu on my nest, all the trophies I had previously used to decorate my nest had disappeared from the menu and can no longer be used to decorate my nest OR homecave.

When abandoning my nest I expect the trophies to return to my 'place decor' menu so I can place them again once I rebuild my nest, or alternatively place them in my homecave.