Canna Flowers Visual Bug (Gondwa; Hotsprings)

When collecting Canna flowers from these 2 locations, there is a visual bug where the flower stack does not show accurately. The other flower stacks in the area seem to be working properly.

In these 2 locations, the first flower collection will show 2 flowers remaining, and the second collection will show 0 remaining, despite being a stack of 5. You are still able to collect all 5, however they are invisible.

When you collect the first flower, one should disappear from the stack leaving 4. When you collect the second flower, another should disappear leaving 3, and so on.