The Alioramus skills have not been translated into Chinese.
Description
1. Endurance Runner
中文现有:类型:表皮
英文原文:Decreases 'Surprise Attack' wind up time by 30%. 体力恢复速度增加10%。
完整翻译:耐力奔袭|类型:表皮
降低「突袭」前摇30%,体力恢复速度提升10%。
2. 拖曳式咆哮(英文原名待补)
英文原文:A call that increases all group members grounded trot and sprint movement speed by 7% within 50 meters. Lasts for 10 seconds or until you are hit.
完整翻译:拖曳式咆哮
发出吼叫,50米范围内所有小队成员地面慢跑与冲刺速度提升7%。持续10秒,受到攻击效果提前结束。
3. Tyrant's Pack
中文现有:类型:感官|最多可叠加4层。可以单人时使用。
英文原文:Increases trotting speed by 2.5% and status healing by 10% to yourself and any Tyrannosaurs in your group within 50 meters.
完整翻译:霸主小队|类型:感官
自身及50米范围内小队内所有暴龙类慢跑速度提升2.5%,状态恢复效果提升10%。最多叠加4层,单人状态亦可生效。
4. 饥不择食(英文原名Ravenous Feast)
英文原文:Eating another small player's corpse grants a stack of 'Ravenous' health recovery buff for 60 seconds. Corpses must be at least Adolescent. 最多可叠加5层。
完整翻译:饥不择食|类型:感官
吞食其他小型玩家恐龙尸体,获得一层持续60秒的「暴食」生命恢复增益;目标尸体至少为青少年阶段。最多叠加5层。
Status
DuplicateAuthor
Created
Jul 24, 2026 5:18 PM UTCLast Updated
Jul 24, 2026 9:53 PM UTCGeneral Details
Reproduction Rate
100%Reproduction Attempts
100Platform Type
WindowsCategory
Outcomes
Observed Result
5. Hunter's Mark
中文现有:类型:感官|最多可叠加4层。
英文原文:Applies 'Hunter's Mark' on the last dinosaur bitten by you, which indicates how close you are to them 30 seconds. Each stack increases tracking range by 20 meters and gives 4% bonus damage against the target.
完整翻译:猎人印记|类型:感官
对你最近撕咬过的恐龙施加「猎人印记」,30秒内感知目标方位。每层印记追踪距离增加20米,对目标造成额外4%伤害。最多叠加4层。
6. 飞跃(英文原名待补)
中文现有:类型:表皮|增加跳跃高度。降低10%跌落伤害。
英文原文:Reduces jump stamina cost by 15%.
完整翻译:飞跃|类型:表皮
提升跳跃高度,跌落伤害减少10%;跳跃体力消耗降低15%。
7. 踢(英文原名待补)
中文现有:类型:腿|造成中等伤害的踢踹攻击。
英文原文:Deal 15% more damage while jumping.
完整翻译:踢|类型:腿
中等伤害踢击攻击;跳跃状态下攻击伤害提升15%。
8. 逃生悲鸣(英文原名待补)
中文现有:最多可叠加2层。
英文原文:Increases movement speed of grouped dinosaurs by 5% for 30 seconds but they will also take 25% more incoming damage for the duration.
完整翻译:逃生悲鸣
提升小队恐龙移速5%,持续30秒;效果期间受到的伤害提高25%。最多叠加2层。
9. 切割者
中文现有:类型:头
英文原文:A bite that deals low damage, but tears meat from the target. Eating the torn meat reduces cooldown durations by 50% for 60 seconds, maximum once per 90 seconds. This meat cannot be dropped.
完整翻译:切割者|类型:头部
Expected Result
9. 切割者
中文现有:类型:头
英文原文:A bite that deals low damage, but tears meat from the target. Eating the torn meat reduces cooldown durations by 50% for 60 seconds, maximum once per 90 seconds. This meat cannot be dropped.
完整翻译:切割者|类型:头部
低伤害撕咬,可从目标身上撕下肉块。食用肉块后,60秒内所有技能冷却缩减50%;该效果每90秒最多触发一次,撕下的肉块无法丢弃。
10. Hamstring
中文现有:类型:腿|造成中等伤害的踢踹攻击。
英文原文:Prevent the target from jumping for 10 seconds.
完整翻译:断筋|类型:腿
中等伤害踢击攻击,禁止目标跳跃,持续10秒。
11. Double Kick
中文现有:类型:腿|每次攻击击中回复少量体力。
英文原文:Kick twice in a row.
完整翻译:连环踢|类型:腿
连续两次踢击;每次命中恢复少量体力
12. Tyrant's Howl
英文原文:Increases group members trotting speeds by 5% and stamina recovery by 20% within 50 meters for 60 seconds. Applies to Tyrannosaurs only.
完整翻译:霸主咆哮
50米范围内小队成员慢跑速度提升5%、体力恢复速度提升20%,持续60秒;仅对暴龙类生效。
13. 奇袭
中文现有:类型:腿
英文原文:After crouching for 8 seconds, sprint forward to gain a 15% speed boost and an 100% acceleration boost for 8 seconds. If in combat, you will need to wait for 15 seconds instead.
完整翻译:奇袭|类型:腿
持续蹲伏8秒后向前冲刺,获得持续8秒的15%移速加成与100%加速度加成;处于战斗状态时,蹲伏所需时间延长至15秒。
Steps to Reproduce
Thank
Environment
Game
Platform
Evidence
| Name | Type | Size | Actions |
|---|---|---|---|
| image/jpeg | 2.57 MB | ||
| image/jpeg | 2.69 MB | ||
| image/jpeg | 2.87 MB | ||
| image/jpeg | 3.22 MB | ||
| image/jpeg | 2.63 MB | ||
| image/jpeg | 3.54 MB | ||
| image/jpeg | 2.7 MB | ||
| image/jpeg | 2.53 MB | ||
| image/jpeg | 2.71 MB | ||
| image/jpeg | 3.07 MB |
Comments
Please Log in to post or interact with comments.