Mantaray buff and aquatic home cave waystone icons still not working after latest fix

In one of the recent updates, in the list was the manta ray swim speed buff bug, and also homecaves and waystones for aquatics, not showing up, was supposed to be fixed.. specifically manterer fish buff only shows up when you're out of the water and not in the water. This will happen on any dino that eats it. And if you're on a semi aquatic, when you first spawn in, you're able to see the aquatic hc and ws icons on the map, but if you die and respawn then you can no longer see the icons.

Manta ray buff only shows up when you go above the water and the icons for underwater, home caves and wastestones disappear If you die as a semi aquaudic

you're supposed to get swimming speed buff from the manta ray, and you're supposed to be able to see underwater home caves and waystones If you're on a semi aquatic, even if you did die.